Kurzaufenthalter

Was sind Kurzaufenthalter?

Kurzaufenthalter sind ausländische Staatsangehörige, die mit einer befristeten Bewilligung in der Schweiz leben, in der Regel mit dem Ausweis L. Die Bewilligung ist befristet und oft an eine bestimmte Arbeitsstelle gebunden. Typische Beispiele sind Saisonarbeit, Projekteinsätze oder befristete Anstellungen. Daneben gibt es Personen aus EU- und EFTA-Staaten, die höchstens drei Monate in der Schweiz arbeiten und dafür keine Bewilligung brauchen, sondern nur gemeldet werden (Meldeverfahren).

Für die Krankenversicherung zählt nicht der Name des Ausweises, sondern die Gültigkeitsdauer und die Frage, ob du in der Schweiz arbeitest. Wer länger bleibt, gehört wie alle Einwohnerinnen und Einwohner in die Grundversicherung nach KVG. Wer nur kurz arbeitet, muss sich auch versichern, kann aber einen gleichwertigen ausländischen Schutz nachweisen.

Abzugrenzen sind Kurzaufenthalter von Aufenthaltern mit Ausweis B, die länger bleiben, von Grenzgängerinnen und Grenzgängern, die im Ausland wohnen, und von ausländischen Studierenden, für die eigene Befreiungsregeln gelten.

So funktioniert es

Die wichtigste Frist ist die Beitrittsfrist von drei Monaten. Hältst du sie ein, gilt die Versicherung rückwirkend ab dem Tag der Anmeldung bei der Gemeinde. Die Prämien schuldest du dann ebenfalls ab diesem Tag. Verpasst du die Frist, beginnt die Versicherung erst mit dem Beitritt. Behandlungen dazwischen bezahlst du selbst. Bei unentschuldbarer Verspätung erhebt die Kasse zusätzlich einen Prämienzuschlag von 30 bis 50 % der Prämie, und zwar während der doppelten Dauer der Verspätung, höchstens fünf Jahre. Wer sich gar nicht versichert, wird von der Behörde einer Kasse zugewiesen.

Als Kurzaufenthalterin oder Kurzaufenthalter bist du normal versichert: gleiche Leistungen, freie Wahl der Kasse, Franchise und Versicherungsmodelle wie alle anderen. Die Prämie richtet sich nach deinem Wohnort in der Schweiz. Die Versicherung endet am Tag des gemeldeten Wegzugs, spätestens am Tag der tatsächlichen Ausreise.

Für Arbeitnehmende aus Deutschland, Österreich, Frankreich und Italien, die mindestens einmal pro Woche in ihr Wohnland zurückkehren, sind Ausnahmen möglich. Sie funktionieren wie das Optionsrecht der Grenzgänger. Andere Befreiungen entscheidet die Behörde des Kantons auf Gesuch.

Rechtliche Grundlage

Art. 1 Abs. 2 KVV zählt auf, wer ohne Schweizer Wohnsitz im Sinne des ZGB versicherungspflichtig ist: Bst. a ausländische Staatsangehörige mit einer Kurzaufenthalts- oder Aufenthaltsbewilligung von mindestens drei Monaten, Bst. b Angestellte mit einer Kurzaufenthaltsbewilligung unter drei Monaten ohne gleichwertigen Schutz, Bst. f Personen mit Bewilligung nach dem Freizügigkeitsabkommen oder dem EFTA-Übereinkommen ab drei Monaten und Bst. g Personen im Meldeverfahren bis drei Monate ohne gleichwertigen Schutz.

Art. 7 KVV regelt Beginn und Ende: drei Monate Frist ab Anmeldung (Abs. 1), Versicherung ab Einreise bei Bewilligungen unter drei Monaten (Abs. 2), ab Beginn der Arbeit im Meldeverfahren (Abs. 2bis), Ende mit dem gemeldeten Wegzug oder der Ausreise (Abs. 3 und 3bis). Art. 8 KVV legt den Prämienzuschlag bei verspätetem Beitritt fest. Art. 106 KVV gibt Personen mit Bewilligung ab drei Monaten Anspruch auf Prämienverbilligung, wenn sie die Voraussetzungen des Kantons erfüllen.

Beispiel: acht Monate in Bern

Ana ist 30 Jahre alt (Jahrgang 1996) und kommt aus Portugal. Sie hat eine befristete Stelle in Bern und erhält einen Ausweis L für die Zeit vom 1. März bis 31. Oktober 2026. Am 2. März 2026 meldet sie sich bei der Gemeinde an.

Die Monatsprämien in der Gemeinde Bern (Region 1) für Jahrgang 1996 mit Unfall betragen 2026 (Prämien 2026, Quelle BAG):

Was bedeutet das für dich?

1. Gültigkeit des Ausweises prüfen. Mindestens drei Monate heisst Pflicht mit Frist, weniger als drei Monate heisst Pflicht ab Einreise, ausser du hast gleichwertigen Schutz.
2. Früh vergleichen. Die Frist von drei Monaten ist knapp. Vergleiche im Prämienrechner die Prämien für deine Gemeinde und melde dich rechtzeitig an. Kontaktdaten der Kassen stehen in den Steckbriefen unter Krankenkassen.
3. Franchise passend wählen. Bei einem kurzen Aufenthalt mit wenigen Arztbesuchen senkt eine höhere Franchise die Prämie. Rechne aber mit deinem möglichen Eigenanteil.
4. Prämienverbilligung prüfen. Mit tiefem Lohn kannst du beim Kanton einen Antrag stellen. Informationen findest du unter Prämienverbilligung.
5. Wegzug melden. Melde dich vor der Abreise bei der Gemeinde ab und schick der Kasse die Bestätigung. Mehr dazu unter Wohnsitz und im Eintrag zum Wegzug.

Häufige Fehler

• Auf die Versicherung im Heimatland vertrauen. Mit Ausweis L ab drei Monaten gilt die Schweizer Pflicht, auch wenn du zu Hause versichert bist.
• Die Frist ab Einreise statt ab Anmeldung rechnen. Massgebend ist die Anmeldung bei der Gemeinde, bei kurzen Bewilligungen die Einreise.
• Nach der Frist beitreten und Rückwirkung erwarten. Bei verspätetem Beitritt beginnt die Versicherung erst mit dem Beitritt.
• Die Abmeldung vergessen. Ohne gemeldeten Wegzug fordert die Kasse weiter Prämien, bis die Ausreise belegt ist.

Weitere Begriffe zu Ausland und Grenzgang findest du im Glossar.