Wer schreibt
Glossar, Ratgeber und News verantwortet die Redaktion die-krankenkasse.ch der FinanceRock GmbH. Als Autorin erscheint auf jeder Seite «Redaktion die-krankenkasse.ch». Personen nennen wir erst, wenn sie ihrer Nennung zugestimmt haben; ihre Profile mit Qualifikation und Zuständigkeit ergänzen wir dann hier.
Die Texte entstehen mit Unterstützung von Software, auch von KI-Werkzeugen. Verantwortlich ist immer die Redaktion: Jede Zahl, Frist und Rechtsaussage wird gegen die Primärquelle geprüft, bevor der Text erscheint, und automatisch auf Sprache, Links und Pflichtangaben kontrolliert.
Redaktionsgrundsätze
- Quellenpflicht: Jede Prämie, Frist und Kennzahl stammt aus einer Primärquelle und nennt den Stand. Unter jedem Text stehen die Quellen mit Link.
- Keine erfundenen Zahlen: Prämien nennen wir nur aus den Daten des BAG, mit Jahr, Gemeinde und Prämienregion. Prämien eines neuen Jahres erscheinen erst, wenn das BAG sie veröffentlicht hat.
- Beispiele sind Beispiele: Personen in Beispielen sind erfunden und als Beispiel gekennzeichnet. Wir erzählen keine echten Krankengeschichten.
- Keine medizinische Beratung: Wir erklären, was die Versicherung zahlt, nicht, welche Behandlung richtig ist. Massgebend sind das Gesetz, die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) und die Auskunft deiner Krankenkasse.
- Keine Empfehlung einer Kasse: Wir vergleichen mit Daten. «Günstigste» heisst bei uns immer: mit Jahr, Gemeinde, Modell und Franchise.
- Unabhängig: Versicherer haben keinen Einfluss auf Inhalte, es gibt keine bezahlten Texte und keine bezahlten Platzierungen. Wie die Betreiberin Geld verdient, steht in der Offenlegung.
- Politik neutral: Laufende Vorlagen (zum Beispiel Mindestfranchise, Notfallgebühr, EFAS) beschreiben wir mit Stand und Quelle, ohne Partei zu ergreifen.
Quellenpolitik
| Art der Aussage | Zulässige Quelle |
|---|---|
| Recht (KVG, KVV, KLV, VVG, VAG, IVG und weitere) | Gesetzestext auf fedlex.admin.ch, mit Artikel und Absatz |
| Prämien, Prämienregionen, Kennzahlen der Kassen | BAG (priminfo.admin.ch, opendata.swiss, Aufsichtsdaten) |
| Leistungslisten | BAG: Spezialitätenliste, MiGeL, Analysenliste |
| Aufsicht und Vermittler | FINMA |
| Prämienverbilligung | kantonale Stellen und Gesetze |
| Leistungen einer bestimmten Zusatzversicherung | AVB der jeweiligen Kasse, mit Ausgabe und Datum |
| Laufende Politik | Parlament (Curia Vista), Bundesrat, BAG; Medien nur ergänzend |
Vergleichsportale, Foren und Werbetexte sind keine Quelle. Externe Links prüfen wir beim Schreiben auf Erreichbarkeit.
Prüfprozess
Jeder Inhalt trägt einen Prüfstatus, sichtbar am Seitenende:
| Status | Bedeutung |
|---|---|
| Entwurf | geschrieben und mit Quellen belegt, automatische Prüfungen bestanden, fachliche Prüfung ausstehend |
| Geprüft | von einer fachlich qualifizierten Person gegen die Quellen gelesen, mit Name und Datum |
Die automatischen Prüfungen laufen bei jeder Änderung: Pflichtabschnitte und Länge je Seitentyp, gültige interne Links, mindestens eine Quelle (bei Leistungsseiten eine Rechtsgrundlage auf fedlex), Schweizer Schreibweise, keine Werbefloskeln, plausible Jahreszahlen. Stichproben prüfen wir zusätzlich von Hand gegen die Quellen und dokumentieren sie.
Rechtstexte (Impressum, Datenschutz, Nutzungsbedingungen, Vermittlerinformation, Offenlegung) tragen zusätzlich den Status «vom Anwalt zu prüfen», bis die Betreiberin sie freigibt.
Aktualität
Nach dem Prämientag Ende September, bei Gesetzesänderungen und bei neuen AVB prüfen wir die betroffenen Inhalte. Das Datum der letzten Änderung steht auf jeder Seite («Aktualisiert am»).
Korrekturen
Du hast einen Fehler gefunden? Schreib uns über das Kontaktformular und nenne die Seite, die Stelle und wenn möglich die Quelle. Wir prüfen jede Meldung. Bestätigte Fehler korrigieren wir, passen das Datum «Aktualisiert am» an und tragen wesentliche Korrekturen unten ins Änderungsprotokoll ein. Wie wir Prämien und Kennzahlen berechnen, erklären wir unter So rechnen wir.
Änderungsprotokoll
Wesentliche Korrekturen und Änderungen an Inhalten, neueste zuerst.
| Datum | Änderung |
|---|---|
| 25.09.2026 | Ratgeber gestartet: Themenwelten, erste Artikel und Leistungsseiten «Was zahlt die Krankenkasse?». |
| 25.09.2026 | Glossar mit 260 Begriffen veröffentlicht, alle im Status «Entwurf». |