L’essentiel en bref
- L’assurance de base ne paie les médicaments que s’ils sont prescrits par un médecin (art. 25, al. 2, let. b, LAMal).
- Le médicament doit en outre figurer sur la liste des spécialités de l’OFSP (art. 52, al. 1, let. b, LAMal).
- Les catégories de remise D (après conseil spécialisé en pharmacie ou droguerie) et E (en vente libre) sont sans ordonnance ; elles sont réglées aux art. 43 et 44 OMéd.
- Les médicaments sans ordonnance payés de ta poche ne comptent ni pour la franchise ni pour la quote-part.
- Certaines assurances complémentaires participent aux médicaments non remboursés par l’assurance de base ; les conditions figurent dans le contrat.
Qu’est-ce que l’automédication ?
L’automédication signifie que tu choisis, achètes et utilises un médicament sans prescription médicale. Des exemples typiques sont des pastilles contre le mal de gorge, un antidouleur contre le mal de tête, un spray nasal en cas de rhume ou une pommade pour de petites irritations de la peau. Tu obtiens ces produits en pharmacie, en droguerie et en partie dans le commerce de détail.
Ce n’est pas la caisse-maladie qui décide quels médicaments tu peux acheter sans ordonnance, mais Swissmedic. L’Institut suisse des produits thérapeutiques attribue chaque médicament autorisé à une catégorie de remise. Deux catégories sont pertinentes pour l’automédication : la catégorie D, remise après conseil spécialisé en pharmacie ou en droguerie, et la catégorie E, en vente libre sans conseil.
Pour l’assurance-maladie, la question est une autre : qui paie ? L’assurance de base ne prend en charge des médicaments que si deux conditions sont remplies. Le médicament doit être prescrit par un médecin (ou, dans certains cas, par une chiropraticienne), et il doit figurer sur la liste des spécialités de l’OFSP. En automédication, la prescription manque, donc tu paies toi-même.
Les assurances complémentaires peuvent intervenir ici. Les assurances complémentaires des soins ambulatoires peuvent prévoir une contribution aux médicaments qui ne figurent pas sur la liste des spécialités. Chaque contrat règle si les achats sans ordonnance en font aussi partie.
Comment ça fonctionne
Les catégories de remise déterminent où et comment tu obtiens un médicament :
| Catégorie | Remise | Ordonnance nécessaire ? | L’assurance de base paie-t-elle ? |
|---|---|---|---|
| A | remise unique sur prescription médicale | oui | si le médicament figure sur la liste des spécialités |
| B | sur prescription médicale ; en pharmacie, dans certains cas aussi sans | oui, avec des exceptions | s’il est prescrit et figure sur la liste des spécialités |
| D | après conseil spécialisé en pharmacie ou droguerie | non | seulement s’il est tout de même prescrit et figure sur la liste des spécialités |
| E | en vente libre | non | seulement s’il est tout de même prescrit et figure sur la liste des spécialités |
Il s’ensuit qu’un médicament sans ordonnance peut aussi être à la charge de l’assurance de base si une médecin te le prescrit et qu’il figure sur la liste des spécialités. Il passe alors, comme toute autre prestation, par ta franchise et la quote-part. Si tu achètes la même préparation sans ordonnance, tu la paies toi-même, et le montant ne compte pas pour la franchise.
La pharmacie peut remettre certains médicaments de la catégorie B soumis à ordonnance sans ordonnance médicale, par exemple pour des maladies fréquentes avec des principes actifs connus ou pour poursuivre un traitement de longue durée. Elle doit alors te conseiller personnellement et documenter la remise. Selon l’art. 25, al. 2, let. b, LAMal, l’assurance de base paie les médicaments prescrits par un médecin ; sans prescription, tu paies en règle générale toi-même dans ce cas aussi.
Base légale
L’art. 25, al. 2, let. b, de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) compte parmi les prestations de l’assurance de base les médicaments prescrits par un médecin ou, dans certaines conditions, par un chiropraticien. L’art. 52, al. 1, let. b, LAMal oblige l’OFSP à établir une liste des préparations pharmaceutiques avec leurs prix, la liste des spécialités. Seuls les médicaments figurant sur cette liste sont à la charge de l’assurance de base dans le domaine ambulatoire.
La remise est réglée par le droit des produits thérapeutiques. L’art. 23 de la loi sur les produits thérapeutiques (LPTh) classe les médicaments en catégories soumises ou non à ordonnance, l’art. 24 LPTh règle la remise des médicaments soumis à ordonnance, l’art. 25 LPTh celle des médicaments non soumis à ordonnance, notamment par les droguistes titulaires d’un diplôme fédéral. Les critères figurent dans l’ordonnance sur les médicaments (OMéd) : art. 43 OMéd pour la catégorie D, art. 44 OMéd pour la catégorie E, art. 45 OMéd pour la remise de médicaments de la catégorie B sans ordonnance médicale par les pharmaciens.
Exemple : un rhume avec et sans ordonnance
Luca, 28 ans, a une franchise de CHF 2 500 et n’a encore eu aucun frais cette année. Il a un rhume. Les montants sont supposés, les règles sont celles de la loi.
| Démarche | Coûts (hypothèse) | L’assurance de base paie-t-elle ? | Luca paie |
|---|---|---|---|
| Pastilles et spray nasal en droguerie | CHF 25 | non, pas de prescription | CHF 25, ne comptent pas pour la franchise |
| Conseil et achat en pharmacie | CHF 25 | non, pas de prescription | CHF 25, ne comptent pas pour la franchise |
| Consultation médicale avec ordonnance pour les mêmes produits | CHF 120 de consultation plus CHF 25 | oui, s’ils figurent sur la liste des spécialités | CHF 145, imputés sur la franchise |
La situation est différente si une personne a régulièrement besoin d’un médicament qui figure sur la liste des spécialités, ou si la franchise est déjà atteinte dans l’année. L’assurance de base prend alors en charge les médicaments prescrits, à l’exception de la quote-part de 10 %.
Qu’est-ce que cela signifie pour toi ?
Pour des troubles légers et de courte durée, l’automédication est le plus souvent la voie la plus simple et la moins chère. Fais-toi conseiller en pharmacie ou en droguerie, surtout si tu prends d’autres médicaments, si tu es enceinte ou si les troubles durent.
Si tu as besoin d’un produit régulièrement, il vaut la peine de demander une ordonnance et un générique meilleur marché. Si la préparation figure sur la liste des spécialités, l’assurance de base paie dès que ta franchise est atteinte.
Tes frais de médicaments donnent aussi une indication pour le choix de la franchise : si tu dépenses beaucoup pour des médicaments pris en charge par l’assurance de base, une franchise plus basse est souvent plus avantageuse. Compare les primes pour les deux franchises dans le calculateur de primes. Les documents de ta caisse indiquent si elle propose une assurance complémentaire pour les médicaments non remboursés par l’assurance de base ; tu trouves les fiches sous Caisses-maladie.
Erreurs fréquentes
- Envoyer les quittances à la caisse. L’assurance de base ne paie pas les achats sans ordonnance et ne les impute pas sur la franchise. Une assurance complémentaire peut en décider autrement ; lis son contrat.
- Croire que sans ordonnance signifie jamais remboursé. Les médicaments sans ordonnance peuvent aussi être pris en charge par l’assurance de base s’ils sont prescrits et figurent sur la liste des spécialités.
- Se soigner soi-même trop longtemps. Le conseil en pharmacie ou en droguerie ne remplace pas un examen médical en cas de troubles persistants ou importants.
- Négliger les interactions. Même les produits en vente libre peuvent interagir avec d’autres médicaments. Indique lors du conseil ce que tu prends par ailleurs.
Questions fréquentes
La caisse-maladie paie-t-elle les médicaments sans ordonnance ?
L’assurance de base ne les paie pas si tu les achètes sans ordonnance. Si une médecin te prescrit un médicament en vente libre et qu’il figure sur la liste des spécialités, l’assurance de base le paie après déduction de la franchise et de la quote-part.
Les achats en pharmacie sans ordonnance comptent-ils pour la franchise ?
Non. Seuls les coûts de prestations prises en charge par l’assurance de base comptent pour la franchise. Ce que tu achètes toi-même sans ordonnance, tu le paies entièrement de ta poche.
Quelle est la différence entre pharmacie et droguerie ?
En droguerie, tu obtiens les médicaments des catégories D et E. La pharmacie remet en plus les médicaments soumis à ordonnance et peut, dans certains cas, en remettre certains sans ordonnance médicale, mais elle doit alors le documenter.
Vaut-il la peine de consulter un médecin rien que pour obtenir une ordonnance ?
Rarement. La consultation coûte le plus souvent plus que le médicament, et avec une franchise élevée, tu paies les deux toi-même. C’est différent pour les médicaments dont tu as besoin longtemps ou régulièrement, ou si ta franchise est de toute façon atteinte.
Termes associés
- Liste des spécialités (LS)La liste des spécialités (LS) est la liste de l’Office fédéral de la santé publique qui contient tous les médicaments payés par l’assurance de base, avec leurs prix maximaux. Un médicament n’y figure que s’il est autorisé par Swissmedic et qu’il est efficace, approprié et économique. Ce qui ne figure pas sur la LS n’est en principe pas payé par l’assurance de base.
- FranchiseLa franchise est le montant que tu paies toi-même chaque année civile dans l’assurance de base, avant que la caisse-maladie participe aux coûts. Les adultes ont une franchise d’au moins CHF 300 et peuvent choisir jusqu’à CHF 2 500. Une franchise plus élevée réduit la prime, mais augmente ta part lorsque tu tombes malade.
Sources
- Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal), art. 25Art. 25, al. 2, let. b, LAMalfedlex.admin.ch
- Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal), art. 52Art. 52 LAMalfedlex.admin.ch
- Loi sur les produits thérapeutiques (LPTh), art. 23–25Art. 23–25 LPThfedlex.admin.ch
- Ordonnance sur les médicaments (OMéd), art. 40–45Art. 40–45 OMédfedlex.admin.ch
- OFSP : Liste des spécialitésspezialitaetenliste.ch
