L’essentiel en bref
- L’assurance de base paie les lésions dentaires dues à un accident si aucune assurance-accidents ne les prend en charge (art. 31, al. 2, et art. 1a, al. 2, let. b, LAMal).
- Les salariés qui travaillent au moins 8 heures par semaine chez le même employeur sont aussi assurés contre les accidents pendant leurs loisirs selon la LAA (art. 13 OLAA).
- L’assurance LAA paie le traitement ambulatoire par le dentiste, sans franchise ni quote-part de la caisse-maladie (art. 10 LAA).
- Accident signifie : atteinte dommageable, soudaine et involontaire, portée par une cause extérieure extraordinaire (art. 4 LPGA).
- Tu dois annoncer un accident sans délai, en tant que salarié à l’employeur ou à l’assureur-accidents (art. 45 LAA).
Qu’est-ce qu’un accident dentaire ?
Un accident dentaire est un accident au cours duquel des dents, une prothèse dentaire ou la mâchoire sont endommagées. Des exemples typiques sont une incisive cassée net après une chute à vélo, une dent cassée après un coup pendant le sport ou une couronne endommagée après une chute dans l’escalier.
C’est la notion d’accident du droit des assurances sociales qui est déterminante. Un accident est l’atteinte dommageable, soudaine et involontaire, portée au corps humain par une cause extérieure extraordinaire. Trois points sont donc importants : l’événement survient soudainement, tu ne l’as pas voulu, et une cause extérieure agit sur toi de manière extraordinaire. Si une dent se casse parce qu’elle est affaiblie par une carie ou par l’usure, la cause extérieure extraordinaire fait défaut. Ce n’est alors pas un accident dentaire, mais un cas relevant des frais dentaires ordinaires, que tu paies en règle générale toi-même ou via une assurance dentaire.
Les accidents dentaires font l’objet de règles particulières en Suisse, car l’assurance de base ne prend sinon en charge les traitements dentaires que dans des cas exceptionnels. En cas d’accident, c’est différent : le traitement des lésions du système de la mastication est couvert, soit par l’assurance-accidents selon la LAA, soit par la couverture des accidents de l’assurance de base.
Comment ça fonctionne
L’assurance qui paie dépend du fait que tu sois assuré ou non selon la LAA :
| Ta situation | Qui paie l’accident dentaire | Participation aux coûts |
|---|---|---|
| Salarié, au moins 8 heures par semaine chez le même employeur | assurance-accidents de l’employeur, aussi pendant les loisirs | ni franchise ni quote-part de la caisse-maladie |
| Salarié, moins de 8 heures par semaine | assurance-accidents seulement pour les accidents professionnels et sur le trajet du travail ; pendant les loisirs, l’assurance de base | franchise et quote-part dans l’assurance de base |
| Sans activité lucrative, indépendant, enfants, étudiants, retraités | assurance de base avec couverture des accidents | franchise et quote-part |
| Au chômage avec indemnités de l’assurance-chômage | assurance-accidents selon la LAA | ni franchise ni quote-part de la caisse-maladie |
En cas d’accident, l’assurance de base prend en charge les mêmes prestations qu’en cas de maladie, ainsi que le traitement des lésions du système de la mastication. Elle n’intervient toutefois que si aucune assurance-accidents ne paie. Si tu es entièrement assuré selon la LAA, tu peux donc suspendre la couverture des accidents de l’assurance de base et économiser de la prime. Si la couverture LAA prend fin, par exemple en cas de perte d’emploi, la couverture des accidents de la caisse-maladie s’applique à nouveau automatiquement ; tu dois toutefois le lui annoncer.
L’annonce est importante. Les salariés annoncent sans délai à l’employeur ou à l’assureur-accidents tout accident qui nécessite un traitement médical ou dentaire. Si tu es assuré via l’assurance de base, tu annonces l’accident à ta caisse-maladie. Fais documenter le dommage le plus rapidement possible par le dentiste.
Base légale
L’art. 4 LPGA définit l’accident comme toute atteinte dommageable, soudaine et involontaire, portée au corps humain par une cause extérieure extraordinaire qui compromet la santé physique, mentale ou psychique ou qui entraîne la mort.
Dans l’assurance-maladie, l’art. 1a, al. 2, let. b, LAMal s’applique : l’assurance-maladie sociale n’intervient en cas d’accident que si aucune assurance-accidents n’en assume la prise en charge. L’art. 28 LAMal renvoie, pour les accidents, aux mêmes prestations qu’en cas de maladie. L’art. 31, al. 2, LAMal complète : l’assurance de base prend aussi en charge les coûts du traitement des lésions du système de la mastication causées par un accident. Selon l’art. 8 LAMal, la couverture des accidents peut être suspendue si tu es entièrement assuré selon la LAA ; l’art. 10 LAMal règle la fin de la suspension.
Dans l’assurance-accidents, l’art. 10, al. 1, let. a, LAA donne droit au traitement ambulatoire dispensé par le médecin ou le dentiste. Selon l’art. 10, al. 2, LAA, tu choisis librement ton dentiste. Sont assurés selon l’art. 1a LAA les salariés occupés en Suisse et les personnes qui touchent des prestations de l’assurance-chômage. Les salariés à temps partiel ne sont assurés contre les accidents non professionnels que s’ils travaillent au moins 8 heures par semaine chez le même employeur (art. 13, al. 1, OLAA). L’obligation d’annoncer figure à l’art. 45 LAA.
Exemple : chute à vélo avec une incisive cassée
Deux personnes chutent à vélo en 2026 et se cassent une incisive. La facture du dentiste s’élève dans les deux cas à un montant supposé de CHF 2 000. La participation aux coûts découle de l’art. 64 LAMal et de l’art. 103 OAMal.
| Mia, 16 ans, écolière | Daniel, 42 ans, salarié à 42 heures par semaine | |
|---|---|---|
| Qui paie | assurance de base (pas de couverture LAA) | assurance-accidents de l’employeur (accident non professionnel) |
| Franchise | CHF 0 (les enfants sans franchise à option ne paient pas de franchise) | aucune |
| Quote-part | 10 % = CHF 200 (montant maximal pour les enfants : CHF 350) | aucune |
| Part à charge | CHF 200 | CHF 0 |
Qu’est-ce que cela signifie pour toi ?
- Annonce immédiatement l’accident. Si tu l’annonces trop tard, tu risques des discussions sur la question de savoir s’il s’agissait vraiment d’un accident.
- Consigne le déroulement. Note la date, le lieu et le déroulement, relève les coordonnées des témoins et fais documenter le dommage immédiatement par le dentiste.
- Demande un devis. Pour des travaux importants comme des implants ou des couronnes, un devis que l’assurance examine avant le traitement vaut la peine.
- Vérifie ta couverture des accidents. Si tu es assuré selon la LAA, tu paies inutilement la couverture des accidents dans l’assurance de base. L’outil Suspendre la couverture accidents t’indique si tu peux la suspendre. Le calculateur de primes montre les primes avec et sans accidents.
- Garde un œil sur les séquelles. Les lésions dentaires dues à un accident peuvent nécessiter d’autres traitements des années plus tard. Conserve tous les documents.
Tu trouves dans l’aperçu des caisses-maladie les caisses qui proposent des assurances complémentaires pour les dents. Pour en savoir plus sur la couverture des accidents dans l’assurance de base, voir couverture des accidents.
Erreurs fréquentes
- Ne pas annoncer l’accident. Sans annonce, la preuve fait défaut, et l’assurance peut poser des questions sur le déroulement.
- Annoncer une carie comme un accident. Une dent qui se casse à cause d’une carie ou de l’usure n’est pas un accident.
- S’adresser à la mauvaise assurance. Les salariés qui travaillent au moins 8 heures par semaine annoncent l’accident à l’employeur, pas à la caisse-maladie.
- Oublier la couverture des accidents après la fin de l’emploi. Si tu as suspendu la couverture des accidents, tu dois annoncer la fin de la couverture LAA à ta caisse-maladie.
Nous expliquons sous Notre méthode de calcul comment nous calculons les exemples.
Questions fréquentes
La caisse-maladie paie-t-elle un accident dentaire ?
Oui, l’assurance de base prend en charge le traitement des lésions du système de la mastication causées par un accident, si aucune assurance-accidents selon la LAA ne paie. Tu supportes la franchise et la quote-part. Si tu es assuré selon la LAA, c’est l’assurance-accidents qui paie.
Une dent cassée en mangeant est-elle un accident ?
Seulement si une cause extérieure extraordinaire a joué un rôle. L’assurance examine au cas par cas si le fait de mordre sur un objet dur dans la nourriture constitue un accident. Une dent qui se casse à cause d’une carie ou de l’usure n’est pas un accident.
Que dois-je faire après un accident dentaire ?
Annoncer l’accident immédiatement : en tant que salarié à l’employeur ou à l’assureur-accidents, sinon à la caisse-maladie. Fais documenter le dommage par le dentiste et conserve des photos et des indications sur le déroulement.
L’assurance de base paie-t-elle aussi les traitements dentaires sans accident ?
Seulement dans des cas exceptionnels, par exemple lorsque le traitement est occasionné par une maladie grave et non évitable du système de la mastication ou par une maladie grave générale (art. 31, al. 1, LAMal). Les contrôles ordinaires, les obturations et l’hygiène dentaire sont à ta charge ou à celle d’une assurance dentaire.
Termes associés
- LAALa LAA est la loi fédérale sur l’assurance-accidents. Elle oblige les employeurs à assurer tous les travailleurs occupés en Suisse contre les accidents professionnels et les maladies professionnelles, et dès 8 heures par semaine aussi contre les accidents non professionnels. L’assurance LAA paie les frais de traitement sans franchise et, dès le troisième jour, une indemnité journalière de 80 % du salaire.
- Assurance dentaireUne assurance dentaire est une assurance complémentaire facultative selon la LCA qui prend en charge une partie des frais de dentiste, par exemple l’hygiène dentaire, les obturations ou l’appareil dentaire des enfants. L’assurance de base ne paie les soins dentaires que dans quelques cas énumérés par la loi, par exemple en cas de maladie grave ou après un accident. La caisse peut poser des questions sur ta santé et te refuser.
Sources
- Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal), art. 31Art. 31, al. 2, LAMalfedlex.admin.ch
- Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal), art. 1a et 28Art. 1a, al. 2, let. b, LAMalfedlex.admin.ch
- Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal), art. 8 et 10Art. 8 et 10 LAMalfedlex.admin.ch
- Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA), art. 4Art. 4 LPGAfedlex.admin.ch
- Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA), art. 10Art. 10 LAAfedlex.admin.ch
- Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA), art. 45Art. 45 LAAfedlex.admin.ch
- Ordonnance sur l’assurance-accidents (OLAA), art. 13Art. 13 OLAAfedlex.admin.ch
